Dagen skall åter ny, stiga ur rosig sky,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.
(A new day will rise again / From the rosy sky, Santa Lucia, Santa Lucia.)
Here it is at last, as promised, the long long long long version:
With COVID-19 numbers rising alarmingly, cold weather setting in, and strict government orders to stay at home as our part of the province is in the Red Zone (physically distance, mandatory mask in indoor public spaces, avoid non-essential travel, no visiting any other household or allowing visitors in our home, only go out for essential reasons, such as: work – but preferably work at home, school, groceries, pharmacy, health care, outdoor exercise), we neeeeed comfort and joy. And what could be more comforting, and more joyous than sweet saffron buns? (continue reading )